Strokeslab
TRANSLATION

ESPN Golf:カメロン・ヤング、全英オープン惜敗——「チャンスはあった」

出典: ESPN Golf·7月20日·📖 原文を読む

カメロン・ヤングは2026年全英オープン(ロイヤル・バークデール)で、またしてもメジャー初制覇の夢を手放した。最終日に今大会最低スコアとなる64をマークしながら、優勝には一歩届かなかった。

前半29という衝撃のラウンド

最終日、ヤングは前半9ホールを29という驚異のスコアでまわり、後半も崩れずに64を達成。通算9アンダー271でクラブハウスに戻り、長い待機戦に入った。ロッカーを「効率のため」に片付け、食事を取り、パッティンググリーンで練習を続けながら後続の結果を待った。

18番ホールが分けた明暗

勝負の分かれ目はヤング自身の18番ホールにあった。Driverでフェアウェイバンカーに捕まり、2打目はバンカーの壁に当たって前方20ヤードにしか進まなかった。最終的にボギーでホールアウト。パーなら全英オープン最終ラウンド最低スコアタイ、バーディなら単独優勝という結末だっただけに、悔やまれる一打となった。

残酷な幕切れ

約2時間半後、18番グリーンでライアン・フォックスが12フットのバーディパットを沈めた瞬間、スタンドの歓声がヤングに全てを伝えた。プレーオフの可能性が消え、29歳は静かにドライバーをグラウンドに下ろして立ち去った。

メジャーでの惜敗が続くヤング

2022年全英でカメロン・スミスに1打差の2位(最終18番でEagle)、今年マスターズで54ホール首位タイから3位タイ、そして今回の惜敗と、メジャーでの「あと一歩」が積み重なる。しかし2026年はプレーヤーズ選手権とキャデラック選手権を制し、世界ランキングも4位に上昇。パフォーマンスの水準はすでにメジャー王者レベルに達している。

Strokeslabの視点

18番のDriverショットという選択が結果論的に語られるのは避けられないが、最終日の64は圧倒的なラウンドだった。Strokes Gained的に見ても、ヤングの2026年シーズンはアプローチからパッティングまで高水準を維持している。メジャータイトルは時間の問題という見方が、ゴルフ界では支配的だ。

💬Strokeslab コメント

18番のDriverという選択が明暗を分けたが、最終日の64は文句のつけようがないラウンド。Strokes Gainedデータが示す2026年のヤングのパフォーマンス水準なら、メジャー制覇は時間の問題だろう。

📎

この記事の原文

Cameron Young's Major Breakthrough Delayed Again After Agonizing Birkdale Wait

ESPN Golf · 原文を読む →
Share: