Strokeslab
TRANSLATION

ESPN Golf:リュ・ヘランが2Rを終えて首位に浮上、メジャー3連覇へ向けて7アンダー

出典: ESPN Golf·8月1日·📖 原文を読む →

リュ・ヘランが逆境を乗り越えて首位浮上

ロイヤル・リザム・アンド・セントアンズ (Royal Lytham & St. Annes) で開催中のウィメンズ・ブリティッシュ・オープン。2ラウンドを終えて首位に立ったのは、今季すでに2つのメジャーを制しているリュ・ヘランだ。

2Rは5番パー3でDouble Bogeyを叩くなど苦しい立ち上がりとなったが、その後5つのBirdieを積み上げ2アンダー69でまとめ、トータル7アンダーで単独首位に立った。「コースが本当にストレスフルなので、とにかくコースで楽しもうとしています」とリュは語った。

桑木志穂が1打差2位に浮上

日本のLPGAツアー注目株、桑木志穂がラウンド中に3連続Birdieを記録するなど70でプレーし、1打差2位につけている。国際大会での存在感を示す好パフォーマンスだ。

1Rを単独首位で終えたジェーノ・ティティクルは、この日3つのBogeyを喫し73とスコアを落とした。パー5の11番でのBogeyや、14番での3パットなど要所での痛いミスが響き、リュと2打差タイの3位へと後退している。

イェアリミ・ノーも4番でDouble Bogeyを叩いたが、連続Birdieで立て直し同70をマーク。ティティクルと並んで3位につけた。

メジャー3連覇への歴史的な挑戦

今大会でリュが優勝すれば、2013年のインビ・パク以来となるメジャー3連覇という歴史的記録になる。今季は前半2大会をネリー・コルダが制し、後半2大会をリュが連取。コルダはこの日68でプレーしたが、リュとは6打差と後半戦の巻き返しを図る展開だ。

Strokeslabの視点

リュのラウンドで注目すべきは、Double Bogeyというビッグナンバーを叩いた後の精神的な立て直し方だ。Strokes Gainedの観点から見ると、パー3での失点は全体のスコアに大きく影響するが、それ以降の5Birdieは単なる数字以上の価値がある。プレッシャーのかかる状況でのスコアリング能力こそ、メジャーチャンピオンの条件といえる。

💬Strokeslab コメント

Double Bogeyの後に5Birdieで立て直すリュの精神的な強さは、メジャー3連覇を狙う選手にふさわしいレジリエンスだ。週末の最終盤でどこまでスコアを伸ばせるか、Strokes Gainedデータに注目したい。

📎

この記事の原文

ESPN Golf: Haeran Ryu Surges to the Top at Women's British Open, Eyes Historic Third Straight Major

ESPN Golf · 原文を読む →
Share: