Strokeslab
TRANSLATION

ESPN Golf:キム・ヒョジュ&チェ・ヘジン組がDow選手権首位 コーダ組は6打差に後退

出典: ESPN Golf·6月14日·📖 原文を読む

リード文

LPGAチームイベント「ダウ選手権」の2日目(フォーサム形式)、韓国ペアのキム・ヒョジュとチェ・ヘジンが69(1アンダー)をマークし、通算10アンダー・200で単独首位に立った。強風が吹き荒れるミシガン州ミッドランド・カントリークラブで、パーを割ったのはわずか6チームのみ。その中でトップを維持したのがこの韓国ペアだった。

首位:キム・ヒョジュ&チェ・ヘジン(通算10アンダー)

女子世界ランキングともにトップ20入りする実力派コンビが、2日連続で69をマーク。キム・ヒョジュは「今日は風が非常に強く、初日とは大きく条件が違った」とコメント。変わりやすいコンディションに対応した安定感が光った。

1打差2位:ジーナ・キム&ヤナ・ウィルソン(通算9アンダー)

LPGAルーキーのヤナ・ウィルソンを含むこのペアは、最終18番(パー3、打ち下ろし・向かい風)でバーディを奪って70をマーク。最終組を争う位置に踏みとどまった。

3位:アリソン・リー&リリア・ブー(通算8アンダー)

16番ホールでブーがティショットをOB。この1打が命取りとなり、そのホールでトリプルボギーを叩いて首位から転落。最終的に69で3位に後退した。ブーは「ドローを打とうとしたが、引っかかってしまった」と振り返った。

大きく後退:ネリー・コーダ&オリビア・コーワン(通算4アンダー・6打差)

2大メジャー覇者のコーダ組は、この日76という不振。バーディはわずか1個で、パー5の2ホールをいずれもボギー。最終日のフォーボール形式で逆転を狙うには、かなり厳しい状況に追い込まれた。今季LPGAで最終組以外での出場は、これが2度目となる。

番外:歴史的記録 ジュリ・インクスター(66歳)

66歳のジュリ・インクスターが、LPGA公式競技の予選を通過した最年長選手として歴史に名を刻んだ。エンジェル・インと組んで70をマークし、20位タイで最終日を迎える。

Strokeslabの視点

今大会は統計データが公開されていないため、SG分析は困難だが、コーダ組の不振はドライビングの精度に起因する可能性が高い。パー5でのボギーはティショットのミスが連鎖した可能性があり、フォーボール形式の最終日でどこまで修正できるかが注目点だ。

💬Strokeslab コメント

フォーボール形式の最終日、コーダが個人で爆発的なスコアを出す可能性は残っているが、6打差を逆転するには韓国ペアのミスが不可欠。安定感で上回るキム&チェ組の優勢は揺るがないだろう。

📎

この記事の原文

ESPN Golf: Kim & Choi Lead Dow Championship as Korda Struggles in Swirling Wind

ESPN Golf · 原文を読む →
Share: