Strokeslab
TRANSLATION

ESPN Golf:マルコ・ペンジ、健康上の理由でツアーを一時離脱——全米オープン復帰を目指す

出典: ESPN Golf·5月20日·📖 原文を読む

概要

イングランド出身のマルコ・ペンジが、健康上の問題を理由にPGAツアーを一時離脱することをSNSで発表した。今季はバルスパー選手権での4位タイが最高成績であり、先週のPGA選手権では予選落ちに終わっていた。

体調不良の経緯

ペンジは以前から副鼻腔感染症と目眩(めまい)症状に悩まされており、MRI検査を受けていたことを明かしていた。また昨年11月のDPワールドツアー選手権でもウイルス感染の影響を受けており、ロリー・マキロイとのシーズン王者争いにも支障をきたしていた。

本人のコメント

ペンジはSNSに「今週は思うような結果を出せなかったが、それがゴルフ。これからしばらく休んで、本来の状態に体を戻すことにした。サポートに感謝する。すぐに戻ってくる!」と投稿した。復帰時期については「2週間後か2カ月後か、今は分からない。でも全米オープンには間に合いたい」と述べている。

Strokeslabの視点

ペンジは欧州ツアーで「Race to Dubai」2位フィニッシュという実力でPGAツアーに昇格した実力者だ。SG観点で見ると、バルスパーでの4位タイはアプローチとパッティングの安定性を示す内容だっただけに、健康状態が整ったときのパフォーマンス回復には期待が持てる。今後の全米オープンへの復帰を温かく見守りたい。

💬Strokeslab コメント

ペンジはSGデータで見ても欧州ツアーのトップクラスに位置する実力者。健康を最優先に、万全の状態での復帰を期待したい。

📎

この記事の原文

ESPN Golf: Marco Penge Steps Away from Tour Due to Health Concerns, Eyes US Open Return

ESPN Golf · 原文を読む →
Share: