Strokeslab
TRANSLATION

ESPN Golf:マイルズ・ラッセル、タイガーの息子をキャディに全米オープン出場権獲得

出典: ESPN Golf·6月9日·📖 原文を読む

17歳の快挙:マイルズ・ラッセルが全米オープン切符をつかむ

世界アマランキング10位の17歳、マイルズ・ラッセルが全米オープン(シネコック・ヒルズ)の出場権を獲得した。フロリダ予選での36ホール競技を経てプレーオフへ。プレーオフ初ホールでボギーを叩きながらも4枠中最後の1枠を手にした。

注目を集めたのはプレーの内容だけではない。この日ラッセルのキャディを務めたのは、3度の全米オープン王者タイガー・ウッズの息子、チャーリー・ウッズだった。二人は同じマネジメント会社に所属する親友でもある。

「とにかく気が楽だった」とラッセルは語る。「バッグを友達に担いでもらったのは初めてで、ゴルフの話をそんなにせず、ただ楽しんでいた」

シネコック・ヒルズ本番でもチャーリーをキャディに起用するかについては「どうなるか、お楽しみに」とだけ答えた。

フロリダ予選では17歳が2人突破

フロリダ予選のメダリスト(首位通過)は、全米ジュニアゴルフ協会ランキング2位の17歳ジュゼッペ・プエブラ。4枠のうち3枠をアマチュアが占めるという異例の結果となった。

全米10か所で715人が激戦

今年の全米オープン最終予選は北米10か所で実施され、計715人が43枠を争った。主な結果は以下の通り:

- オハイオ(スプリングフィールド):ビリー・ホーシェルが出場権獲得。ツアーで苦しむ中での朗報。トニー・フィナウは2打差で敗退し、2017年以来初めて全米オープン不出場となった。 - カナダ:マックス・ホーマが2年連続のプレーオフ敗退。エミリアーノ・グリョらが通過。 - ノースカロライナ:18歳のジャクソン・オーモンドが最終7ホールで5バーディを奪いメダリストに。 - オハイオ(コロンバス):LSU所属のアルニ・スヴェインソンがアイスランド出身初の全米オープン出場者として歴史に名を刻んだ。

Strokeslabの視点

今回の予選結果で際立つのは、アマチュア勢の強さだ。特にラッセルとプエブラの17歳コンビは、フロリダという競争の激しい予選でプロを差し置いて上位に入った。Strokes Gained指標が普及した現代ゴルフにおいて、アマチュアトップ層のレベルがいかに向上しているかを示す象徴的な結果と言える。

💬Strokeslab コメント

17歳二人がフロリダ予選でプロを抑えてトップ通過したことは、現代ジュニアゴルフのレベルを端的に示している。Strokes Gained的に見ても、今後のラッセルのメジャーデータは要注目だ。

📎

この記事の原文

ESPN Golf: Teen Sensation Miles Russell Earns U.S. Open Spot with Charlie Woods on the Bag

ESPN Golf · 原文を読む →
Share: