Strokeslab
TRANSLATION

GOLF.com:マスターズ予選落ちの心境を語る選手たち - 夢の舞台での苦い別れ

出典: GOLF.com·4月11日·📖 原文を読む

マスターズでは他のトーナメントとは異なり、予選落ちした選手も記者会見を行うという独特のシステムがある。この記事では、2026年マスターズで予選落ちした選手たちの心境を詳しく紹介している。

ベテランの苦悩:フレッド・カプルス

フレッド・カプルスは15番ホールでの大叩きについて語った。木曜日に9打、金曜日に6打を叩いたこのホールが予選落ちの原因となった。「あそこでウェッジを池に入れたことは今まで一度もなかった。今では見るたびに水、水、水のことばかり考えてしまう」と率直に心境を明かした。

初出場選手の特別な想い

アンドリュー・ノバクは最後の3ホールで2ボギーを叩き、予選落ちが確定した際の心境を語った。> "18番ホールに向かいながら、'これが最後にここでプレーする機会かもしれない'と考えていた" と述べ、マスターズへの特別な想いを表現した。

初出場のトム・マッキビン(北アイルランド)も複雑な感情を吐露。「イライラ、楽しさ、すべての感情が入り混じっていた」と表現し、「二度と逃したくないと感じた初めての大会」だったと振り返った。

オーガスタの魔力

記事では、オーガスタ・ナショナルが持つ特別な魅力についても言及している。アマチュア選手のジャクソン・ヘリントンは「地球上で最高の場所」と表現し、将来のグリーンジャケット獲得への意欲を示した。

一方で、アクシャイ・バティア(最終ホールでダブルボギー)やブライソン・デシャンボー(最終ホールでトリプルボギー)のように、急転直下で予選落ちが決まった選手は記者会見を避けて会場を後にした。

💬Strokeslab コメント

マスターズ特有の制度が選手の生の感情を引き出す貴重な機会となっている。予選落ちの痛みとオーガスタへの憧れが入り混じった心境は、他の大会では聞けない貴重な証言だ。

📎

この記事の原文

Masters Cut Disappointment: Players Share Their Heartbreak at Augusta's Unique Post-Round Interviews

GOLF.com · 原文を読む →
Share: