Strokeslab
TRANSLATION

ESPN:タイガー・ウッズが事故前の携帯電話操作を警察に証言、DUI容疑で逮捕

出典: ESPN Golf·4月1日·📖 原文を読む

ゴルフ界のレジェンド、タイガー・ウッズ(50歳)がフロリダ州ジュピター島での交通事故に関して、重要な証言を行ったことが警察の逮捕調書で明らかになった。

事故の経緯と証言内容

ウッズは当局に対し、事故直前に携帯電話を見下ろしながらラジオ局を変更していたため、減速するトラックに気付かなかったと説明した。彼のRange Rover SUVは、駐車場に入るために減速していたトラックのトレーラー部分に接触し、横転した後道路を滑走。ウッズは助手席の窓から車外に脱出した。

現場での容態と薬物使用

Martin County保安官代理のTatiana Levenar氏の調書によると、ウッズは現場で「大量に汗をかき」、動作が「緩慢で鈍重」だったという。アルコール検査では陽性反応は出なかったが、薬物検査は拒否。

取り調べでウッズはサングラスを外した際、「血走って濁った目」「極度に拡張した瞳孔」が確認された。処方薬について質問されると「いくつか服用している」と回答し、左ポケットからハイドロコドン2錠が発見された。

身体能力検査と過去の手術歴

フィールドでの酩酊検査では、ウッズは指示に従うことができず、7回の背中の手術と右脚の20回以上の手術による身体的制約があることを説明。2021年2月のロサンゼルス近郊での事故による重傷の影響も示唆された。

法的対応

ウッズは軽犯罪DUIと財産損害の容疑で逮捕され、$1,000の保釈金で釈放。火曜日の法廷手続きで無罪を主張し、陪審裁判を要求した。PGA Tourからの公式コメントは現時点で出されていない。

💬Strokeslab コメント

この記事はESPN Golfの記事を要約・解説したものです。原文の全文は上記リンクからご覧ください。

📎

この記事の原文

Tiger Woods Admits Phone Use Before Florida Crash Leading to DUI Arrest

ESPN Golf · 原文を読む →
Share: